Обзор подготовлен при поддержке 

Андрей Козлов: Количество программистов высокой квалификации, оставшихся работать в России, не велико

Cnews.ru: Разработчики операционных систем, альтернативных Microsoft Windows, нередко говорят о сложности взаимодействия с Windows через сеть. По их утверждениям, Windows используют недокументированные изменения и расширения в протоколах сетевого взаимодействия, что затрудняет эффективный обмен информацией между машинами с Windows и с другими операционными системами. Насколько верны такие утверждения? Может ли разработчик, не связанный с Microsoft, получить полное описание протоколов сетевого взаимодействия, используемых системами семейства Microsoft Windows?

Андрей Козлов: Это, конечно, очень интересный и важный вопрос, но он направлен не по адресу. На этот вопрос следует отвечать специалистам корпорации Microsoft. Представители журнала не имеют права отвечать на подобные вопросы. Это было бы некорректно, в том числе юридически, ведь издательство «Русская Редакция» не является подразделением корпорации Microsoft — мы просто сотрудничаем на основе договоров. И хотя я с гордостью говорю, что мы — «промайкрософтовское издательство», мы не отвечаем за политику корпорации.

Cnews.ru: Ещё со времен MS-DOS многие разработчики говорят об обилии недокументированных функций в операционных системах Microsoft. Иногда утверждается, что продукты Microsoft используют эти функции, чтобы обеспечить производительность, недоступную для других продуктов для Windows. Насколько обоснованы в данный момент заявления о наличии существенных недокументированных функций? Может ли разработчик, не связанный с Microsoft, получить полную документацию по всем системным вызовам и функциям, доступным программам при работе на платформе Win32?

Андрей Козлов: Насколько мне известно, Microsoft открыла часть исходного кода некоторых своих программных продуктов ближайшим партнерам. На мой взгляд, это естественно — владелец программного продукта вправе распоряжаться своей собственностью так, как считает нужным.

Cnews.ru: Почему только в текущем году было принято решение об издании MSDN/Русская Редакция в России?

Андрей Козлов: Самый краткий ответ — так получилось. Хочу подчеркнуть, что MSDN (Microsoft Developer Network) и журнал «MSDN Magazine/Русская Редакция» — это как говорят, две большие разницы! MSDN корпорация Microsoft определяет как набор ресурсов для разработчиков, а журнал — самостоятельное издание, основу которого составляют переводы материалов оригинального американского «MSDN Magazine». Как только появилась возможность приобрести лицензию на выпуск «MSDN Magazine» в печатном виде на русском языке, мы сразу же подписали контракт. Хочу отметить, что существенную помощь в этом нам оказал президент компании «Логрус» Сергей Гладков.

Cnews.ru: Расскажите подробнее о концепции издания «MSDN Magazine»в России. Чем российская версия отличается от изданий «MSDN Magazine» в других странах?

Андрей Козлов: Мы стараемся выпускать журнал в соответствии со своим лозунгом «Журнал для разработчиков», т.е. профессиональное издание для профессионалов. Основа издания — глубокие и, как мы полагаем, интересные материалы для специалистов высокой квалификации. Однако в журнале печатаются статьи и для начинающих программистов, например в рубрике «Основы и тонкости».

Мы стараемся, чтобы содержание каждого номера нашего журнала совпадало с содержанием номера оригинального, т.е. основа журнала — переведенный материал. Однако есть возможность публиковать наиболее интересные статьи за предыдущие два года. Если читатели направят нам свои пожелания по публикации каких-либо статей за период 2000–2001 гг., мы с удовольствием переведем и опубликуем их.

В наших планах публиковать и российских авторов, но, к сожалению, в нашей стране невелико число специалистов, которые могут писать на уровне «MSDN Magazine». За рубежом ситуация иная: имена авторитетных авторов хорошо известны, хотя они и живут в разных странах. За их публикациями выстраивается очередь издателей, т.е. существует «культ мастеров», а вот в России пока (надеюсь ненадолго) нет такого уважения к классным профессионалам. Тем не менее, мы ищем авторов.

Cnews.ru: Насколько велик, по вашим оценкам, спрос на периодические издания для программистов в России и насколько этот спрос сегодня удовлетворен?

Андрей Козлов: На мой взгляд, спрос не так уж и высок. Это объясняется тем, что количество программистов высокой квалификации, оставшихся работать в России, также не велико. Тем не менее, буквально за последние год-два стали появляться отраслевые издания, в том числе и наш журнал.

Cnews.ru: Цена издания в розницу, насколько нам известно, довольно высока. Говорит ли это о том, что вы не рассчитываете на рекламу, как основу окупаемости вашего издания?

Андрей Козлов: Цена издания обусловлена тем, что проект рассчитан на довольно узкую аудиторию профессионалов, а, значит, необходимо высокое качество перевода и полиграфии. Но, главное, на мой взгляд, что сама по себе информация, публикуемая в журнале, стоит тех денег, которые платит читатель. Тем не менее, мы считаем снижение цены издания одной из важнейших задач и постараемся снизить цену издания. Может быть, это у нас получится во втором полугодии 2003 г.

Cnews.ru: Как вы оцениваете текущую ситуацию на рынке программистской литературы в России? С какими проблемами приходится сталкиваться книгоизданиям, работающим в данной сфере?

Андрей Козлов: Самая большая проблема — слишком большое, на мой взгляд, количество книг нашей тематики на рынке. Кажется любое издательство, выпускающее книги по самым разным темам, считает себя способным выпускать литературу для специалистов в области информационных технологий. Не примите мои слова за брюзжание на конкурентов — главное то, что читателю всё труднее выбрать действительно полезную книгу. Я считаю, что издания для профессионалов могут выпускать только специализированные издательства. Другая проблема — высокая цена книг. Основная причина — небольшие тиражи специальной литературы по сравнению с традиционно ходовыми книжками: детективами, дамскими романами и пр. Кроме того, сейчас, на мой взгляд, все труднее найти действительно хороших переводчиков, разбирающихся в предметной области. Но все-таки хочу отметить, что интерес к серьезным, пусть трудным для освоения, книгам растет — значит, растет и число профессионалов!

Cnews.ru: Общеизвестно, что уровень квалификации программистов в России весьма высок и для того, чтобы информировать их необходим еще больший профессионализм. Вы уверено чувствуете себя в этом вопросе?

Андрей Козлов: По-моему, большинство высококлассных российских программистов или уже за границей, или работают на зарубежные компании. Наши соотечественники во многом определяют мировой уровень, класс программистов. К сожалению, в России в настоящее время нет заказов, которые могли бы оправдать работу таких специалистов. Но ситуация меняется, и с течением времени, я надеюсь, эти люди будут востребованы. Однако в России есть несколько выдающихся школ программирования, которые выпускают специалистов высокого уровня.

Что касается нашего журнала, мы уверены, что можем отвечать запросам наших читателей. Коллектив редакции формировался не один год, и сейчас над журналом работают лучшие переводчики и редакторы. Наши переводчики — это «золотой фонд» издательства. Научное редактирование «MSDN Magazine/Русская Редакция» осуществляет Купцевич Юрий Евгеньевич, человек энциклопедических знаний. Он же ведет большую работу над терминологической базой. Нам зачастую приходится выступать в качестве первоисточника отраслевых терминов, поэтому мы весьма требовательно подходим к своему делу.

Cnews.ru: Часто можно столкнуться с мнением, что наиболее оптимальным вариантом обучения по специальности в среде программистов в России является самообразование. Насколько такой подход оправдан, на ваш взгляд?

Андрей Козлов: Как правило, мы все заканчивали школы, институты «для других», для получения образования, а действительно нужные знания приобретаются в процессе самообучения. К тому же институт дает только базовые знания, порой весьма устаревшие, и выпускник института практически ничего не может сделать коммерчески значимого. Опыт и профессионализм нарабатывается годами. Поэтому, на мой взгляд, самообучение и практический опыт — действительно основа достижения высокой квалификации.

Cnews.ru: Спасибо.