Syrus

 

Обзор подготовлен
CNewsAnalytics
При поддержке
Syrus Systems

SYRUS SYSTEMS

Системы для оптических сетей связи

Содержание:

CMA5000, Модульная измерительная система для оптических сетей связи
CMA4000, Оптический рефлектометр
СМА-40, Оптический мини-рефлектометр
СМА-4791, Анализатор оптических каналов
NetWorks, Программное обеспечение для анализа рефлектограмм
FD-440, Анализатор хроматической дисперсии
NEXUS, Анализатор поляризационной модовой дисперсии
Оптические тестеры, измерители мощности и источники оптического излучения серии GN-6025
Оптический телефон OVS-6000
Серия оптических аттенюаторов DB-29xx
FSU-15, Аппарат для сваривания оптических волокон

CMA5000
Модульная измерительная система для оптических сетей связи

CMA5000 — Следующее поколение сетевых решений в области измерений

CMA5000Преимущества и область применения Преимущества универсальной платформы:

  • Ускорение развертывания услуг
  • Оптимизация производительности и пропускной способности сети
  • Уменьшение общих затрат на измерения
Область применения:
По-настоящему многоуровневое измерительное оборудование для инсталляции и обслуживания оптических транспортных сетей, для документирования результатов измерения для:
  • Физического уровня
  • Уровня звена данных
  • Сетевого уровня
  • Транспортного уровня

В настоящее время специалисты в области электросвязи сталкиваются с беспрецедентными задачами от ускорения процесса развертывания высокоскоростных услуг передачи данных до снижения расходов, включая капитальные затраты. Компания NetTest отвечает на эти вопросы выпуском многоуровневой сетевой измерительной платформы. Платформа CMA5000 представляет собой первое в отрасли испытательное и измерительное оборудование с улучшенными эксплуатационными характеристиками и возможностью расширения функций, что соответствует строгим требованиям специалистов электросвязи, а также позволяет одновременно ускорять процесс развертывания новых услуг и снижать общие затраты на измерения.

  • Снижение общей стоимости измерения
    Одна платформа, позволяющая обеспечить полный набор измерений для нескольких сетевых уровней, позволяет экономить время благодаря минимизации сроков обучения, увеличению производительности персонала, уменьшению перечня оборудования и времени измерений за счет лучших среди аналогов характеристик — а в результате способствует снижению общей стоимости измерений.
  • Ускорение процесса развертывания услуг
    Не имеющие себе равных эксплуатационные характеристики CMA5000 для всех приложений позволяют оценивать параметры сети и осуществлять ввод сети в эксплуатацию гораздо быстрее, чем с использованием моделей-конкурентов, таким образом, ускоряя получение доходов.
  • Оптимизация производительности и пропускной способности
    С помощью CMA5000 можно полностью оценить параметры каждого волокна в сети для достижения максимальной производительности и роста доходов.

Решения компании NetTest, адресованные к текущим и будущим сетям

Ниже приведены области применения СМА5000:

  1. Транспортный уровень
    • Анализ протоколов
    • Проверка возможности взаимодействия
    • Использование каналов
    • Качественные показатели и загрузка
  2. Сетевой уровень
    • Качество обслуживания (QoS) IP
    • RFC-2544
    • Поверка SLA
  3. Уровень звена передачи данных
    • Ethernet 10/100/1000
    • Ethernet по сети SONET
    • Пропускная способность
    • Коэффициент ошибок по битам (BER)
    • Время ожидания (запаздывания)
    • Возможность пакетной передачи
    • Пропадание пакетов
    • Пропадание кадров
  4. Физический уровень (верхний) — DWDM и SONET/SDH
    • Частота/длина волны
    • Отношение сигнал/шум (S/N) в канале и дрейф
    • Измерение мощности
    • BER
    • Время автоматического переключения на резерв
    • Время распространения сигнала
  5. Физическая среда (нижний уровень)
    • Оптический рефлектометр (OTDR)
    • Хроматическая дисперсия (CD)
    • Поляризационная модовая дисперсия (ПМД)
    • Затухание сигнала
    • Уровень возвратных потерь (ORL)
    • Визуальный дефектоскоп
    • Контроль волокон
    • Переговорное устройство
    • Оптический коммутатор

Способность к адаптации является ключом к успеху в быстро меняющихся условиях. В отрасли электросвязи, где сильна конкуренция, возможность быстрого развертывания новых услуг и реагирования на возрастающие требования потребителей является первостепенной задачей. Компания NetTest — одна из немногих, работающих со всеми важными технологиями связи, которая имеет опыт и профессиональные знания в вопросах создания испытательного и измерительного оборудования, отвечающего Вашим текущим и будущим потребностям.

Благодаря широкому набору прикладных функций от измерений в сетях DWDM, SONET/ SDH и Gigabit Ethernet до измерений дисперсии и OTDR платформа CMA5000 является идеальным решением для любого сценария. Помимо непревзойденной гибкости и расширяемости высокопроизводительные прикладные измерительные функции CMA5000 позволяют более эффективно настраивать сеть и вводить ее в эксплуатацию, а также документировать результаты измерений, ускоряя процесс развертывания новых услуг. Охватывая разные уровни: физический, звена данных, сетевой и транспортный, CMA5000 является реальным измерительным прибором для многоуровневых сетей.

Преимущества и возможности
Преимущества
CMA5000 предоставляет много способов для снижения стоимости измерения:

  • Уменьшение времени на обучение благодаря интуитивно-понятному пользовательскому интерфейсу, одинаковому для всех приложений
  • Увеличение производительности работы пользователей и уменьшение времени измерения для всех приложений за счет лучших среди аналогов характеристик
  • Уменьшение перечня оборудования и решение проблемы морального старения благодаря использованию единственной многоуровневой измерительной платформы

Возможности

  1. Полный набор входных/выходных разъемов, включая Ethernet, USB, IrDA, PS/2, VGA, последовательный и параллельный интерфейсы, а также слоты для PC-карт
  2. Большой сенсорный экран 26.7 см (10.5")
  3. Выделенные аппаратные клавиши, предназначенные для запуска действия одним нажатием, включая клавиши Test (измерение), Stop (прекращение), File (файл), Setup (настройка), Print (печать) и Help (справка)
  4. Ручка для управления курсором со встроенной кнопкой-переключателем для точного определения местоположения курсора
  5. Накопители, включая жесткий диск 13 Гбайт, модульный CD-ROM, CD-RW или гибкий диск
  6. Светодиоды (LED) для отображения внешнего питания, питания от батарей и активность дисководов

Единые принципы работы, предлагаемые в CMA5000 для всех измерительных приложений, гарантируют, что технический персонал будет проводить основное время, занимаясь измерениями, а не изучением принципов работы прибора. Благодаря открытой архитектуре CMA5000, использующей общий компьютерный интерфейс, NetTest гарантирует, что Ваше капиталовложение будет оставаться на современном уровне, необходимом для настройки и технического обслуживания текущих и развивающихся инфраструктур связи. Компания NetTest включила множество методов измерений в наращиваемую платформу, позволяющих адаптировать и расширять единый блок для обеспечения Ваших измерительных нужд и уменьшения перечня используемого оборудования. CMA5000 обеспечивает лучшие среди аналогов характеристики для каждого измерительного приложения, что означает значительное снижение времени измерения, а, следовательно, и уменьшение стоимости измерения.

Ускорение развертывания услуги:

Облегчение каждого шага на пути развертывания сети
Развертывание услуг

  • Должны оцениваться критические параметры сети и осуществляться эффективное диагностирование нарушений в сети, чтобы сократить время до получения дохода
Ввод сети в эксплуатацию
  • Оптимизация производительности и надежности сети должна быть быстро достигнута и задокументирована для облегчения ускоренного развертывания услуг.
Настройка сетевого оборудования DWDM
  • Правильная настройка систем DWDM поможет исключить нелинейные эффекты, тем самым максимизируя полосу пропускания и доходы
Определение параметров физической среды передачи
  • Эффективные, точные измерения и подробное документирование гарантируют, что Ваша сеть будет развернута на прочной основе

Ваша сеть готова обрабатывать высокоскоростной трафик передачи данных?

Проверяя способность Вашей сети обрабатывать высокоскоростной трафик передачи данных и подтверждая качество обслуживания потребителей, CMA5000 является единственным инструментом, который может вселить уверенность, что Ваша сеть работает с полной отдачей, обеспечивая потребителям ожидаемое и заслуженное качество обслуживания. Платформа CMA5000 разработана таким образом, чтобы максимизировать производительность сети и сократить сроки по каждому этапу развертывания Вашей сети.

.

Каждый из четырех промежуточных этапов развертывания сети выдвигает разные требования к измерениям, и CMA5000 настраивается специальным образом, чтобы предоставлять оптимальные характеристики на каждом из этапов пути.

Преимущества
Определение параметров физического уровня

  • Эффективные, точные измерения и подробное документирование гарантируют, что Ваша сеть будет развернута на прочной основе
Настройка сетевого оборудования DWDM
  • Правильная настройка систем DWDM поможет исключить нелинейные эффекты, тем самым максимизируя полосу пропускания и доходы

Определение параметров физического уровня

Созданием платформы CMA5000 компания NetTest подтверждает установившуюся репутацию мирового лидера в производстве средств измерений параметров волоконно-оптических сетей. Приложение OTDR в CMA5000 предлагает динамический диапазон свыше 50 дБ для предоставления необходимой измерительной информации OTDR по любой линии в считанные секунды. Предложение режима OTDR мирового класса — это только начало. Производительность и расширенные показатели платформы CMA5000 становятся очевидными при оценке полного перечня параметров среды физического уровня. Наряду с OTDR высшего класса CMA5000 предлагает все измерительные приложения, необходимые для исчерпывающей оценки параметров физической среды передачи, включая:

  • Измеритель хроматической дисперсии
  • Измеритель поляризационной модовой дисперсии
  • Визуальное обнаружение места повреждения
  • Переговорное устройство
  • Измеритель затухания отражения оптического сигнала
  • Пробник для видеоконтроля (для проверки коннекторов)
  • Измеритель затухания оптического сигнала

Короче говоря, CMA5000 является самым полным комплектом, предназначенным для измерения параметров волокна на физическом уровне.

Настройка сетевого оборудования DWDM

От начала настройки сети и до крайнего срока сдачи в эксплуатацию время является существенным параметром. В процессе настройки CMA5000 снова предоставляет необходимые инструменты для выполнения работы правильно с первого раза, ускоряя процесс развертывания сети. Интуитивно отображая требуемую информацию на дисплее, включая такие параметры как длина волны (или частота) и уровень мощности в оптическом канале, OSNR (отношение оптический сигнал/шум) и насыщение (точка перегиба) усиления (system gain tilt), приложения OSA (анализ спектра оптического сигнала) и OCA (анализ оптических каналов) облегчают точное и эффективное управление спектральными каналами, уравновешивание и регулирование мощности по всей сети.

Кроме режимов OSA и OCA в CMA5000 предлагается режим VIP (пробник для видеоконтроля) для проверки качества соединителей, а также режим Power Meter (измеритель мощности оптического сигнала) для измерения мощности в отдельных спектральных каналах или мощность агрегатного сигнала системы. При работе с усилителями высокой мощности и лазерами накачки важно соблюдать меры безопасности. Приложение VIP предлагает безопасный и надежный метод контроля, оценки и регистрации состояния торцевой поверхности соединителей, чтобы избежать потенциально опасных ситуаций.

Если Вам необходимо провести измерения параметров передатчиков, усилителей, приемников или других оптических компонентов, можно комбинировать приложения OSA, OCA, VIP и Power Meter, чтобы обеспечить характеристики CMA5000 необходимые для облегчения быстрой настройки сетевого оборудования.

Преимущества
Ввод сети в эксплуатацию

  • Оптимизация производительности и надежности сети должна быть быстро достигнута и задокументирована для облегчения ускоренного развертывания услуг.
Развертывание услуг
  • Должны оцениваться критические параметры сети и осуществляться эффективное диагностирование нарушений в сети, чтобы сократить время до получения дохода

Ввод сети в эксплуатацию

В условиях жесткой конкуренции сегодняшнего дня от сетей требуются исключительная производительность и надежность при минимальном времени простоя. При оценке параметров и документировании характеристик таких строгих уровней CMA5000 снова отличилась. Приложение OTA (анализ оптической транспортной сети) обеспечивает эффективные и надежные измерения множества параметров, включая анализ аварийных сигналов и ошибок, измерение времени автоматического переключения на резерв (APS) с разрешением 125 мкс, измерение времени распространения сигнала при двойном прохождении с разрешением 100 нс, а также оценка качественных показателей и готовности сети. Приложение OTA характеризует сети, обеспечивающие передачу сигналов PDH/T-каналы в SONET/SDH на скоростях до 10 Гбит/с. Кроме того, новая возможность отслеживания неисправностей (Troublescan) в приложении OTA осуществляет автоматическое обнаружение проблемы, что позволяет быстро идентифицировать и исправлять повреждения в сети, чтобы гарантировать соответствие сети Вашим требованиям и требованиям Ваших клиентов.

Развертывание услуг

При практическом завершении настройки сети и энергичном желании пользователей развернуть услуги время является критическим параметром. Приложение Gigabit Ethernet в CMA5000 является перспективным, поскольку предоставляет гарантии соответствия по критическим параметрам, включая физическую возможность соединения, пропускную способность трафика и качество обслуживания, что способствует ускорению развертывания услуг. Измерительное приложение Gigabit Ethernet обеспечивает требуемые характеристики в сочетании с непревзойденной простотой использования для проведения измерений в процессе настройки, техобслуживания и поиска неисправностей в сетях Ethernet на скоростях 10/100/1000 Мбит/с с большей эффективностью. Гибкая наращиваемая конструкция конвергентной измерительной платформы CMA5000 сочетает в себе первоклассные функциональные возможности для каждого измерительного приложения, что способствует ускорению развертывания услуг, одновременно уменьшая стоимость измерения и оптимизируя пропускную способность.

Приложение — оптический рефлектометр OTDR

Увеличение доходов за счет точной оценки параметров волокна:

  • Очень высокое разрешение (разрешение 0.5 м при дальности 125 км, разрешение 1 метр на 250 км)
  • Превосходное программное обеспечение для анализа событий — точность и способность обнаружения
  • Непревзойденная отражающая способность и точность ORL — точность 1-2 дБ, полностью автоматический режим
  • Добавление ценности за счет эксплуатационных характеристик:
  • Очень большой динамический диапазон — 50 дБ, улучшенное соотношение между DR и шириной импульса/«мертвой зоны»
  • Очень короткие «мертвые зоны» — < 1 м по событию (отраженный), 1-2 м по затуханию (не отраженный)
  • Полный спектр затуханий - 1244, 1310, 1410, 1480, 1550 и 1625 нм
  • Уменьшение стоимости измерения:
  • Самый быстрый промышленный OTDR, 60-80 % диапазона за 15-30 секунд
  • Автоматическое измерение отражения и ORL
  • Автоматическое представление отчета - полностью автоматические измерения затухания в двух направлениях с использованием 1 клавиши

Приложение CMA5000 — Оптический рефлектометр (OTDR)

Приложение OTDR уменьшает время настройки, ввода в эксплуатацию и технической эксплуатации участков волоконно-оптических кабелей благодаря высокопроизводительному аппаратному обеспечению и простому в применении программному обеспечению. За счет динамического диапазона 50 дБ и ширины «мертвой зоны» в 1 м приложение OTDR в CMA5000 является идеальным решением для измерения в магистральных сетях большой протяженности, региональных (городских) оптических сетях (MON) или пассивных оптических сетях (PON). Для осуществления полной оценки параметров системы платформа CMA5000 может быть доукомплектована источником и измерителем мощности оптического сигнала для полного измерения затухания в сквозном соединении. Кроме того, опция визуального определителя повреждений (VFL) позволит Вам обнаружить обрывы в пределах «мертвой зоны» рефлектометра или идентифицировать конкретные оптические волокна в кабеле.

Приложение — анализатор хроматической дисперсии CD

Увеличение доходов за счет оптимальной компенсации CD:

  • Точность измерения 1% облегчает оптимальную компенсацию CD и наклона (slope) в условиях увеличения количества оптических каналов и скорости передачи данных.
Добавление ценности за счет эксплуатационных характеристик:
  • Дисперсия, наклон характеристики дисперсии (dispersion slope) на l0, затухание спектральных составляющих для всех типов волокон
Уменьшение стоимости измерения:
  • Очень короткое время измерения — секунды на волокно
  • Простое в использование, полностью автоматизированное программное обеспечение с использованием 1 клавиши

Приложение — анализатор поляризационной модовой дисперсии ПМД

Увеличение доходов за счет точной оценки параметров ПМД:

  • Исчерпывающая оценка параметров гарантирует, что каждое волокно сможет работать на предельных для него скоростях передачи данных
Добавление ценности за счет эксплуатационных характеристик:
  • Интерферометрический метод измерения обеспечивает увеличенную производительность — точность и повторяемость 1% ? 0.06 пс
Уменьшенная стоимость измерения:
  • Уникальная запатентованная конструкция обеспечивает повышенную скорость, что способствует снижению стоимости измерения — максимум от 8 до 18 секунд на волокно

Приложение — анализатор хроматической дисперсии CD

Приложение CD способствует повышению доходов, выполняя точную оценку хроматической дисперсии для максимизации пропускной способности оптического волокна за счет оптимальной компенсации CD. Приложение CD в CMA5000 поможет Вам высвободить реальный потенциал Вашей сети благодаря быстрым и точным измерениям хроматической дисперсии, наклона характеристики хроматической дисперсии и длину волны с нулевой дисперсией для любого типа волокна, что позволяет оптимизировать компенсацию. Предоставляя ценную информацию, необходимую для осуществления точной компенсации негативных эффектов хроматической дисперсии, приложение CD позволяет ликвидировать ослабленные нелинейные эффекты и добавить в отдельное волокно большее число каналов (длин волн). Кроме того, каждый канал может работать с наивысшей скоростью передачи данных, допустимой для максимальной полосы пропускания. Существуют мириады компенсационных схем, и выбор правильного метода может оказаться устрашающей задачей. Приложение CD может гарантировать, что в Вашей сети обеспечивается требуемый уровень компенсации без чрезмерных затрат вследствие усложнения или без внесения дополнительного затухания. Эта способность ускорять и оптимизировать расчеты компенсации CD вместе с простотой использования (простым нажатием одной клавиши) и коротким временем измерения делает измерительное приложение CD для CMA5000 лучшей системой измерения хроматической дисперсии.

Приложение — анализатор поляризационной модовой дисперсии ПМД

Приложение анализа ПМД способствует повышению доходов, выполняя полную оценку параметров PMD для оптимизации высокоскоростных сетей передачи данных. Используя CMA5000 с модулем анализатора ПМД для оценки характеристики скорости передачи для каждого волокна и возможности передачи на максимальной для волокна скорости передачи, можно минимизировать негативные эффекты от ПМД. В результате такого исследования монтажники, операторы связи и системные провайдеры могут раскрыть потенциал высокоскоростных оптических сетей. Сенсорный экран делает доступ к производственным мощностям приложения ПМД простым и удобным. Благодаря новаторской схеме настройки параметров можно минимизировать время, затрачиваемое на обучение технического персонала, а производительность повысить. Кроме того, включенное программное обеспечение эмуляции позволяет оставлять прибор на месте непосредственного сбора данных (в полевых условиях), тогда как результаты измерения просматриваются и анализируются в центральном офисе на настольном ПК.

Анализ спектра оптического сигнала

Увеличение доходов за счет точной оценки параметров каналов:

  • Отношение OSNR = 35 дБ при расстоянии между каналами 25 ГГц
  • Точность длины волны ?20 пм во всем спектральном диапазоне и диапазоне температур
  • Точность измерения мощности ?0.3 дБ во всем спектральном диапазоне и диапазоне температур
Добавление ценности за счет эксплуатационных характеристик:
  • Высокое разрешение за счет применения двухпроходной дифракционной решетки.
  • Широкий спектральный диапазон для оценки S-, C- и L-поддиапазонов с помощью одного прибора
  • Опция выбора каналов обеспечивает пользователю возможность вывода длины волны
Уменьшенная стоимость измерения:
  • Полное измерение характеристик спектра простым нажатием одной клавиши
  • Конфигурации, определяемые пользователем, для специализированных измерений DWDM
  • Сокращение времени измерения благодаря целевым приложениям

Приложение — Анализатор оптического спектра (OSA)

Приложение OSA позволяет снизить затраты на настройку и техническое облуживание сети DWDM, обеспечивая спектральный анализ важных системных параметров на высоком уровне. Оно позволяет проводить измерения в сетях DWDM, развертываемых в настоящее время и планируемых в будущем. Работая в диапазоне от 1450 до 1650 нм (S-, C- и L- поддиапазоны), модуль OSA для CMA5000 поддерживает рабочие характеристики с высочайшей точностью во всем температурном и спектральном диапазоне, к тому же величина OSNR=35 дБ при расстоянии между каналами 25 ГГц является идеальным показателем при измерении в системах DWDM с высокой пропускной способностью.

Анализ оптической транспортной сети

Увеличение доходов за счет максимизации эффективности сети и качества обслуживания (QoS):

  • Минимизация времени простоя сети за счет графической корреляции событий
  • Интуитивный графический пользовательский интерфейс (GUI) уменьшает ошибки пользователя и представляет результаты измерения в легко воспринимаемом формате
  • Контроль QoS путем анализа номинальных качественных показателей в соответствии с рекомендациями МСЭ-Т М.2100 и G.826
Добавление ценности за счет эксплуатационных характеристик; исчерпывающие измерения физического уровня:
  • Все в одном модуле от PDH/Т-канал до SONET/SDH до 10 Гбит/с
  • Измерение APS с разрешением 125 мкс
  • Измерение времени распространения сигнала при двойном проходе с разрешением 100 нс
  • Возможность отслеживания повреждений (Troublescan) для автоматического обнаружения проблем в сети
Уменьшенная стоимость измерения:
  • Простота и эффективность использования, автоматически генерируемые профессиональные отчеты о результатах измерений
  • Сокращение времени обязательного обучения эксплуатационного персонала и времени измерения за счет использования целевых приложений
  • Лучшее на рынке тестеров SONET/SDH соотношение цена/эксплуатационные характеристики

Приложение — Анализ транспортных сетей PDH/SDH (OTA)

Новое исчерпывающее (комплексное) приложение OTA сокращает время получения доходов и среднее время восстановления систем передачи SONET, SDH и DWDM. В нем предлагается один из наиболее полных комплектов электрических и оптических интерфейсов, представленных на любой портативной платформе. Приложение OTA позволяет специалистам по настройке и техническому обслуживанию довериться одному компактному устройству при проведении измерений на всех физических уровнях от DS1/E1 до OC-192/STM-64.

Подпись к рисунку:
Интуитивный GUI помогает сократить ошибки пользователя и представлять результаты измерения в понятном формате. Контроль QoS в процессе измерения качественных показателей на соответствие нормам по рекомендациям МСЭ-Т M2100 и G826.

Приложение — Gigabit Ethernet

Приложение Gigabit Ethernet в CMA5000 ускоряет процесс развертывания услуг за счет эффективной проверки важных параметров, включая возможность соединения на физическом уровне, пропускную способность трафика, время ожидания, потерю кадров и BER. Кроме того, благодаря поддержке VLAN, а также наличию оптических интерфейсов для скоростей 10/100/1000 Мбит/с и электрических интерфейсов для скоростей 10/100 Мбит/с универсальность данного приложения CMA5000 становится непревзойденной. Gigabit Ethernet десятикратно увеличивает скорость передачи, обеспечиваемую высокоскоростным Ethernet (Fast-Ethernet) и в 100 раз — первоначальный 10-Мбит/с Ethernet. Для того чтобы обеспечить это феноменальное увеличение скорости передачи данных, качество физического интерфейса приобретает первостепенное значение. Для ускорения развертывания услуг та же самая платформа CMA5000, которая использовалась для оценки качества и определения параметров всего физического уровня, теперь укомплектовывается приложением Gigabit Ethernet, чтобы проверить физический интерфейс на уровне звена передачи данных и оценить качественные показатели сквозного соединения в сети. Генерация и формирование полного трафика на линейной скорости для сетей 10/100/1000BASE-T, 1000BASE-SX и 1000BASE-LX позволяет точно определить качество обслуживания. Благодаря уникальным возможностям, таким как многоуровневая аварийная сигнализация, анализ ошибок и запуск работы с помощью одной клавиши, приложение Gigabit Ethernet в CMA5000 поразительно легко использовать для ускорения развертывания сетей и услуг Gigabit Ethernet.

CMA4000
Оптический рефлектометр

CMA4000Основные возможности:

  • Динамический диапазон до 50 Дб;
  • Оптически модули на две, три и четыре длины волны;
  • Минимальная мертвая зона до 2,5 м;
  • Малые габариты и вес;
  • Тестирование и сохранение результатов нажатием одной кнопки;
  • Автоматическая оценка качества подключения волокна и наличия трафика в нем;
  • Цветной экран 8,4";
  • Стандартный флоппи-дисковод 1,44 Мб и жесткий диск;
  • Встраиваемые оптический источник, измеритель мощности, дефектоскоп;
  • Русифицированный пользовательский интерфейс;
  • Встроенная клавиатура;
  • Программное обеспечение для обработки и анализа рефлектометрических измерений NetWorks
  • Сертификаты Госстандарта и Министерства связи РФ 

Описание

CMA4000 представляет собой небольшой прибор в прочном защищенном корпусе, который сочетает в себе мощную функциональность большого рефлектометра и простоту в пользовании. Интеллектуальное программное обеспечение и удобный пользовательский интерфейс минимизируют количество необходимых операций при работе с часто встречающимися функциями. Многозадачный интерфейс позволяет CMA4000 тестировать, анализировать и выводить полученные данные быстрей, чем это делают другие известные рефлектометры. Ко всему прочему, прибор характеризуется очень маленькими мертвыми зонами, непревзойденным по величине динамическим диапазоном, а также наличием оптических модулей на три и на четыре длины волны.

Функциональность прибора может быть расширена источником оптического излучения, измерителем мощности с возможностью измерения возвратных потерь, а также визуальным дефектоскопом.

СМА — прибор, позволяющий провести полное измерение нажатием всего одной кнопки. Эта функция сбережет ваше время и увеличит производительность. Нажмите всего одну кнопку, и CMA4000:

  • включит лазерное сканирование на нужной длине волны
  • автоматически установит оптимальные параметры тестирования (диапазон, разрешающая способность, длительность импульса) для получения точных результатов
  • проанализирует полученные данные, определит параметры и местоположение оптических неоднородностей в волокне
  • осуществит повторное тестирование и анализ оптического волокна на другой длине волны
  • автоматически сохранит результаты тестирования

Система помощи

Встроенная система помощи являются одной из основных особенностей прибора, которые делают СМА таким простым в использовании. В случаях, когда вашим инженерам нужно переключиться в «экспертный» режим, а они еще недостаточно хорошо знакомы с возможностями инструмента, они всегда могут воспользоваться подсказкой.

Самые короткие мертвые зоны.

Длинные мертвые зоны обуславливают неточную или неполную информацию о параметрах неоднородностей в тестируемом волокне. CMA4000 производит точные измерения, описывающие каждую неоднородность всесторонне, независимо насколько близко она расположена. Среднее значение величины мертвых зон составляют не более 2,5 м, поэтому вашим инженерам можно не теряться в догадках. Высочайший динамический диапазон (от 25 до 50 дБ) также позволяет осуществлять измерения на более длинных участках оптического волокна с высокой скоростью и точностью.

В любых условиях преимущества нашего оборудования очевидны.

Будучи оборудованным 8,4 дюймовым цветным экраном, CMA4000 всегда показывает результаты тестирования четко и при ярком солнечном свете, и при пониженном уровне освещенности. Цветовые комбинации изображения могут быть изменены по вашему вкусу.

Информация, отображаемая на экране, включает окно анализа рефлектограммы, окно информации по курсорам, окно параметров тестирования, количества обнаруженных неоднородностей, потери и коэффициент отражения для каждого события, а также общие потери. Кроме того, специальное обзорное окно дает вам возможность видеть полностью всю рефлектограмму волокна вне зависимости от степени ее приближения в окне анализа рефлектограмм. Есть возможность вывода на экран двух рефлектограмм и последующего их дельта-сравнения, что удобно при анализе изменения параметров оптического волокна с течением времени.

CMA4000 может хранить большой объем информации, так как он оборудован оперативной памятью, жестким диском (опция) и встроенным 1,44 МБ дисководом для флоппи-дискет.

NetWorks — мощное программное обеспечение для хранения и обработки рефлектограмм на персональном компьютере.

NetWorks- это модульный пакет эмуляционного программного обеспечения, поставляемого вместе с рефлектометром, который позволяет Вам отображать, проводить анализ и составлять отчеты на Вашем персональном компьютере на основании сохраненных файлов рефлектограмм. Главная особенность ПО NetWorks состоит в том, что оно русифицировано, а также может использоваться не только для обработки рефлектограмм, но и результатов измерений оптического спектра. Для этого программа разделена на два независимых приложения NetWorks/OTDR и NetWorks/OCA, запуск которых осуществляется из окна выбора при начальном пуске программы.

Программа анализа рефлектограмм обеспечивает чтение всех форматов рефлектограмм компании NetTest, а также рефлектограмм в соответствии с рекомендацией Bellcore GR-196. Кроме того, обеспечивается импорт рефлектограмм в формате других производителей. По сравнению с измерением и анализом на рефлектометре, анализ данных на компьютере обеспечивает более удобный пользовательский интерфейс, большую вычислительную мощность, большую разрешающую способность монитора, большие преимущества при составлении отчетов. Вы сможете проводить измерения в поле и выполнять затем их анализ на Вашем персональном компьютере в комфортных условиях, сокращая время сбора данных об оптическом волокне и напрасно не расходую ресурсы дорогостоящего OTDR. В офисе Вы также сохраните много времени, так как среда Windowsв легка в понимании, что обеспечивает возможность проведения анализа рефлектограмм пользователями, не знакомыми с работой OTDR. Это можно сделать с помощью нажатия нескольких клавиш, а встроенная функция HELP упростит работу и ускорит обучение работе с программой.

СМА-40 
Оптический мини-рефлектометр

СМА-40Основные возможности:

  • Рабочие длины волн: 850, 1300, 1310, 1550 нм;
  • Внутренняя память для хранения данных, 3.5" дисковод;
  • 5" жидкокристаллический дисплей с подсветкой;
  • измерение в реальном времени и с усреднением;
  • полный анализ оптических неоднородностей;
  • оптические модули на две длины волны;
  • опция визуального дефектоскопа;
  • режим автоматического измерения нажатием одной кнопки;
  • Программное обеспечение для обработки и анализа рефлектограмм NetWorks;
  • Сертификат Министерства связи РФ и Госстандарта РФ.

СМА-40 — оптический мини-рефлектометр производства компании NetTest с динамическим диапазоном до 30 дБ, предназначенный для измерения методом временной рефлектометрии характеристик одномодовых и многомодовых оптических волокон на длинах волн 850, 1300, 1310 и 1550 нм.

СМА-40 является представителем нового класса недорогих мини-рефлектометров, позволяющих производить рефлектометрические измерения оптических волокон и обеспечивающих минимизацию времени отыскания повреждений на линии. Прибор функционирует от батарей, имеет небольшие габариты, достаточно легок и обладает высокой прочностью для работы в полевых условиях. Кроме этого прибор имеет гибкий диск, позволяющий сохранять все данные и в дальнейшем обрабатывать их с помощью программного обеспечения обработки и анализа рефлектограмм NetWorks, поставляемого вместе с прибором. Прибор имеет интуитивно-понятный интерфейс, а также функцию автоматического задания параметров тестирования и измерения нажатием одной кнопки.

Технические характеристики оптических модулей

Модель 40-15 40-42
Длина волны, нм 1310/1550±20 850/1300±20
Тип волокна Одномодовое Многомодовое
Ширина спектра RMS, нм <15 <15
Динамический диапазон 30/28 дБ 21/21,5 дБ
Мертвая зона по отражению 5/5 м 4/4,5 м
Мертвая зона по затуханию 15/15 м 8/11,5 м
Длительность импульса 10 нс-20 мкс
Точность определения расстояния 0,0025% от измеренного расстояния ± разрешение по расстоянию ± погрешность установки показателя преломления
Установки диапазона расстояния 2/4/8/16/32/64/128/256 км
Разрешение по затуханию 0,001 дБ
Стандарт безопасности лазера Соответствует требованиям CDRH 1 класса (безопасен для глаз)

Характеристики базового блока

Экран Жидкокристаллический с подсветкой, диагональ 12.7 см, VGA
Питание Внутренний заменяемый 12 В перезаряжаемый свинцово-кислотный аккумулятор. Внешнее питание: зарядное устройство/адаптер 110/220 В.
Продолжительность работы батарей 8 часов
Диапазон рабочих температур От 0 до 45°С, относительная влажность 95% (без конденсации)
Температура хранения От -25 до 60°С, относительная влажность 95% (без конденсации)
Гибкий диск для хранения данных рефлектограмм +
Программное обеспечение NetWorks™ PC
Визуальный дефектоскоп Опция
Габариты и вес 22.23 × 24.13 × 8.76 см/ 2,95 кг

СМА-4791
Анализатор оптических каналов

СМА-4791Основные возможности:

  • Надежный компактный дизайн;
  • Анализ оптических каналов с разрешением до 10 ГГЦ (0,08 нм) для тестирования DWDM систем передачи высокой пропускной способностью;
  • Точность определения длины волны — 20 пм;
  • Диапазон длин волн 1520-1620 нм
  • ;
  • Автоматический анализ до 400 оптических каналов;
  • 3 режима работы, специально разработанные для использования в процессе инсталляции, обслуживания и устранения неисправностей;
  • Программное обеспечение NetWorks для хранения, обработки и анализа результатов измерений спектра на персональном компьютере.
  • Интерфейсы: RS-232, параллельный, клавиатура, мышь.
  • Встроенный жесткий диск, 3,5" флоппи-дисковод.
  • Продолжительность работы от батарей- >4 часов (аккумуляторы).

Описание

Компания NetТest предлагает непревзойденный по точности анализатор оптического спектра СМА-4791, отличающийся наиболее совершенной и надежной технологией построения своего измерительного узла. Анализатор спектра СМА-4791, построенный на платформе базового блока популярного во всем мире рефлектометра CMA4000, является одним из самых необходимых средств инсталляции и технического обслуживания WDM/DWDM систем передачи, позволяющий осуществлять контроль длины волны канала, оптической мощности, отношения сигнал/шум, канальных интервалов и смещения. Автоматические измерения неравномерности амплитудно-частотной характеристики и смещения центральной длины волны каналов упрощают обычные процедуры при инсталляции DWDM систем, а также при вводе дополнительных каналов. Для проверки функционирования инсталлированных каналов достаточно установить программу сканирования и сравнения статистических данных со справочными таблицами, а при добавлении нового канала — провести сканирование, проверку мощности и оценку поведения всей системы.

С простым графическим интерфейсом, функциями автоматического анализа, удобными подсказками и системой подробных отчетов по проведенным измерениям, СМА-4791 можно по праву назвать идеальным прибором для тестирования систем со спектральным уплотнением оптических каналов.

  • Использование в качестве измерительного узла Фильтра Фабри-Перо позволяет избежать проблем изнашивания и хрупкости, присущие анализаторам спектра, основанным на дифракционной решетке. Прибор СМА-4791 — это действительно надежный инструмент, способный к проведению долговременного сканирования оптического спектра
  • .
  • Сканирование в диапазоне 50 (100) нм и контроль до 400 оптических каналов (с канальным интервалом до 0,08 нм [10 ГГц]) обеспечивают готовность прибора к тестированию будущих системам передачи со сверхвысокоплотным спектральным уплотнением каналов.
  • 20 пм абсолютная точность по длине волны не требует использования дополнительного измерителя длины волны!
  • Окно GRAPH View обеспечивает отображение полного спектра оптического сигнала и позволяет эффективно им манипулировать для удобства наблюдения и измерения его характеристик. В то же время окно OverView Trace отображает полный спектр сигнала в рабочем диапазоне длин волн прибора, при этом выделяя тот участок спектра, который Вы изучаете в настоящий момент в окне GRAPH View.
  • Окно TABLE View отображает до 400 DWDM каналов и измеряет частоту, уровень мощности, отношение сигнал/шум, канальные интервалы и относительную мощность для каждого канала.
  • Окно DRIFT View отображает максимальное и минимальное смещение частоты и флуктуации мощности в пределах спектра передачи.
  • Для сравнения полученных по-канальных частот с DWDM шкалой по стандарту ITU-Т в приборе предусмотрен режим смещения.

NetWorks — мощное программное обеспечение для хранения и обработки результатов измерений на персональном компьютере.

NetWorks/ОСА — это модульный пакет эмуляционного программного обеспечения, поставляемого вместе с анализатором спектра, который позволяет отображать, проводить анализ и составлять отчеты на Вашем персональном компьютере на основе анализа файлов спектрограмм. По сравнению с измерением и анализом на анализаторе спектра, анализ данных на компьютере обеспечивает более удобный пользовательский интерфейс, большую вычислительную мощность, большую разрешающую способность монитора, большие преимущества при составлении отчетов. Вы сможете проводить измерения в поле и выполнять затем их анализ на Вашем персональном компьютере в комфортных условиях, сокращая время сбора данных об оптическом волокне и напрасно не расходую ресурсы дорогостоящего анализатора. В офисе Вы также сохраните много времени, так как среда Windowsв легка в понимании, что обеспечивает возможность проведения анализа спектрограмм пользователями, не знакомыми с работой прибора. Это можно сделать с помощью нажатия нескольких клавиш, а встроенная функция HELP упростит работу и ускорит обучение работе с программой.

Технические характеристики оптического модуля

Тип оптического модуля СМА-4791 СМА-4792
Диапазон длин волн 1520 — 1570 нм (197.2-190.9 ТГц) 1520 — 1620 нм (197.2-184,6 ТГц)
Точность по длине волны ±20 pm (23°C), ?50 pm (0° — 45°C) ±20 pm (23°C), ?50 pm (0° — 45°C)
Динамический диапазон по мощности От +10 дБм до -70 дБм на канал (опция — от +20 до -70 дБм) От +10 дБм до -70 дБм на канал
Разрешающая способность в диапазоне частот < 0.05 нм отклик FWHM импульса (типовой) < 0.05 нм отклик FWHM импульса (типовой)
Характеристики таблицы каналов Генерируется автоматически, до 400 каналов Генерируется автоматически, до 400 каналов
Стабильность ±0.2 дБ в час ±0.2 дБ в час
Точность измерения уровня сигнала ±0.5 дБ (23°С) ±0.5 дБ (23°С)
Зависимость от поляризации <±0.25 дБ <±0.25 дБ

Характеристики базового блока

Интерфейсы Встроенная клавиатура, Порты: RS-232 (2 шт), параллельный, порт VGA, клавиатура/мышь.
Экран Диагональ — 8,4 дюйма цветной VGA LCD;
Сохранение данных Внутренний RAM, 1.4 Мбайт 3.5?? гибкий диск
Габариты 34.3 см х 24.1 см х 9,5 см
Вес 4,9 кг (с аккумулятором и одни оптическим модулем)
Продолжительность работы от батарей >4 часов (аккумуляторы)
Внешнее питание 95-250 VAC, 47-440 Гц
Условия эксплуатации 0° — +45°С, 95% относительная влажность без конденсации, до 15 000 футов.
Условия хранения -25° — +60°С, 95% относительная влажность без конденсации, до 17 500 метров.

NetWorks
Программное обеспечение для анализа рефлектограмм

NetWorksОсновные возможности:

  • Обработка результатов рефлектометрических и спектральных измерений;
  • В сочетании с измерительным оборудованием компании NetTest, представляет собой идеальный инструмент для составления отчетов по параметрам тестируемых волокон;
  • Русифицированный интерфейс;
  • Удобное представление данных для быстрой оценки одновременно до 8 рефлектограмм и 2 спектрограмм;
  • Автоматическое составление отчетов по Одно- и двунаправленным потерям в стыках, по аттестации волокон, по отклонению их параметров и по итоговым результатам анализа.

Описание

Эмуляционное программное обеспечение NetWorks сочетает в себе два мощных инструмента для анализа, составления отчетов и печати данных рефлектометрических и спектральных измерений. Программное обеспечение позволяет разделить процессы тестирования ВОК и обработки результатов, беря на себя функцию анализа данных. При этом оператор работает на персональном компьютере, оставляя рефлектометр свободным для выполнения тестирования ВОК. Программа разделена на два независимых приложения NetWorks/OTDR и NetWorks/OCA, запуск которых осуществляется из окна выбора при начальном пуске программы. Сочетая в себе тот же привычный и легкий в пользовании интерфейс, NetWorks/OCA обеспечивает возможность обработки и анализа спектрограмм, снятых при помощи анализатора спектра СМА-4791 и 4792 производства компании NetTest.

FD-440 
Анализатор хроматической дисперсии

FD-440Основные возможности:

  • Система специально разработана для использования в окнах 1310, 1550 и 1625 нм;
  • Диапазон измерения — от 32 до 40 дБ;
  • Высокая точность присущая методу дифференциального сдвига фаз;
  • Функция измерения затухания в диапазоне длин волн;
  • Управление посредством персонального компьютера с Windows® совместимой операционной системой;
  • Система соответствует стандартам ITU/TIA.
Описание

Когда Вы проектируете, строите или производите усовершенствование своей волоконно-оптической сети, хроматическая дисперсия — это тот параметр, который обязательно необходимо принимать во внимание. Хроматическая дисперсия — это вид искажений оптического сигнала в волокне, который может повлечь за собой значительное ограничение полосы пропускания оптического волокна и невозможность функционирования высокоскоростных систем передачи и систем DWDM. Несмотря на то, что для достижения максимальной полосы пропускания негативное влияние хроматической дисперсии может быть скомпенсировано, прежде всего, необходимо точно ее измерить. NetTest предлагает единственную портативную систему для измерения хроматической дисперсии FD440, которая позволяет проводить данные измерения в окнах прозрачности 1310, 1550 и 1625 нм, как в лабораторных, так и в полевых условиях. Эта легкая в управлении система, имеющая разделенные передающий и приемный модули, поможет Вам эффективно измерить дисперсию оптических волокон Вашей сети и успешно произвести модернизацию сети с целью внедрения новых высокоскоростных технологий передачи.

Для чего необходимо измерять дисперсию

Хроматическая дисперсия является одной из важнейших характеристик оптических волокон и представляет собой искажение, которое возрастает по мере увеличения длины линии и связано с различной скоростью распространения сигналов различных длин волн по оптическому волокну. Поэтому, учитывая, что оптические передатчики излучают не когерентный сигнал, а сигнал с конечной шириной спектра, то эти составляющие спектра сигнала достигают приемника в различные моменты времени, приводя к расширению или «размыванию» импульсов сигнала. Степень таких искажений возрастает по мере увеличения расстояния передачи сигнала, что в свою очередь приводит на определенной стадии к увеличению межсимвольной интерференции и битовых ошибок. Так как уровень хроматической дисперсии зависит от типа используемого волокна, для некоторых оптических волокон ее значение может оказаться столь значительным, что может привести к ограничению использования или полному прекращению функционирования сети на скоростях передачи данных ОС-48 (STM — 16) и ОС-192 (STM — 64), исключая, тем самым, возможность использования DWDM систем. Поэтому, при строительстве или модернизации волоконно-оптических сетей очень важным является определение значения хроматической дисперсии с целью ее эффективной компенсации. Во многих случаях единственным способом определения дисперсии уже существующих ВОЛС является проведение измерений в полевых условиях. Небольшой вес системы FD440 позволяет проводить тестирование хроматической дисперсии как в полевых условиях, так и в центре управления сети, а так же в любом другом месте, где возникнет в этом необходимость. Ее удобное, реализованное в среде Windows® программное обеспечение работает при помощи нажатия всего одной клавиши, и может быть легко настроено на тестирование различных параметров.

Технические характеристики

Ноутбук Toshiba Satellite с Пентиум процессором
Диапазон сканирования ПМД -50 ÷ 250 пс
Метод измерения Метод дифференциального сдвига фаз
Скорость измерения 25 сек — максимум
Температура Рабочая: 0 ÷ +35°С
Хранения: -20 ÷ +65°С
Размеры Источник: 37 × 10 х 32 см
Анализатор: 37 × 10 х 43 см 
Точность Определения длины волны нулевой дисперсии — ± 0,05 нм
Определения дисперсии и наклона дисперсионной характеристики — ± 1,5 %
Вес Источник: 4 кг
Анализатор: 9 кг
Питание 90 — 260 В, 50/60 Гц

NEXUS
Анализатор поляризационной модовой дисперсии

NEXUSОсновные возможности:

  • Работает в спектральных S-, C-, и L-диапазонах;
  • Непревзойденный динамический диапазон до 57 дБ;
  • 0,06 — 130 пс типичный диапазон измерения ПМД;
  • Измерение ПМД кабелей и проверка качества их инсталляции;

Описание

Система для измерения Поляризационной модовой дисперсии (ПМД) NEXUS, производства компании NetTest, специально разработана для облегчения процесса оптимизации высокоскоростных Систем передачи. Она позволяет поставщикам оборудования связи, операторам связи и компаниям, осуществляющих строительство ВОЛС, эффективно и точно измерять ПМД. Система NEXUS обеспечивает измерение ПМД в спектральных S-, C-, и L-диапазонах, позволяя предсказать и оптимизировать эксплуатационные характеристики современных систем передачи, работающих со скоростями 10 и 40 Гбит/сек.

NEXUS характеризуется интегрированным анализатором с питанием от аккумулятора, удобным сенсорным экраном, Windows® совместимым программным обеспечением и отдельным поляризованным источником, работающим на двух длинах волн тестирования. Система обеспечивает измерение всех ПМД параметров, включая ПМД второго порядка.

Технические характеристики

Диапазон сканирования ПМД -50 ÷ 400 пс
Метод измерения Интерферометр Микельсона
Диапазон измерения ПМД со случайным характером 0,06 — 130 пс
Диапазон измерения ПМД детерминированного характера (Hi-Bi волокна) 0,06 — 400 пс
Скорость измерения 10 сек — для ПМД 1 пс, 160 сек — для ПМД 130 пс 
Точность ± 0,05 пс
Характеристики анализатора Интегрированный приемник и контроллер, флоппи-дисковод 1,44 МБ, 10" цветной сенсорный экран
Интерфейсы Последовательный порт, Параллельный порт, порт клавиатуры и мыши, 2хUSB, VGA выход
Температура Рабочая: 5 ÷ +40°С
Хранения: -20 ÷ +65°С
Размеры Источник: 20 × 13 х 7 см
Анализатор: 13 × 41 х 33 см 
Вес Источник: 0,7 кг
Анализатор: 7 кг
Питание 90 — 260 В, 50/60 Гц
Встроенный аккумулятор (на 2 часа работы)

Оптические тестеры, измерители мощности и источники оптического излучения серии GN-6025

Оптические тестеры, измерители мощности и источники оптического излучения серии GN-6025Предназначены для измерения затухания, тестирования и технического обслуживания волоконно-оптических линий связи. Множество различных конфигураций данных приборов обеспечивает удовлетворение различных потребностей в контроле, измерении и тестировании ВОЛС.

  • Автоматическое измерение на двух длинах волн
  • Генерация и детектирование модулированного оптического излучения
  • Широкий диапазон измеряемых уровней
  • 0.1 и 0.01 дБ разрешение
  • Сохраняет в памяти до 900 результатов измерений на двух длинах волн
  • Порт RS-232 для подключения к компьютеру
  • Программное обеспечение LP-View® для хранения и обработки результатов измерения на ПК 
  • Прочный защищенный корпус и сумка для переноски

Оптический телефон OVS-6000

Оптический телефон OVS-6000

  • Динамический диапазон -30 или 50 дБ
  • Двунаправленная полнодуплексная связь по одному волокну
  • Функция посылки вызова абоненту
  • Перезаряжаемый аккумулятор
  • Источник оптического 2 кГц модулированного излучения
  • Удобная гарнитура

Серия оптических аттенюаторов DB-29xx

Серия оптических аттенюаторов DB-29xx

  • Простота и удобство пользования
  • Высокие технические характеристики
  • Прочный корпус, малые габариты и вес
  • Многомодовое и одномодовое исполнение
  • Наличие моделей, функционирующих без источника питания
  • DB-2900 — высокоточный прибор с индикацией вносимого затухания и функцией регистрации и отображения собственных и вносимых потерь

FSU-15
Аппарат для сваривания оптических волокон

Аппарат для автоматического сваривания оптических волокон FSU-15 производства компании ERICSSON значительно расширит ваши возможности при сварке. Основанный на абсолютно новой технологической платформе, сварочный аппарат FSU 15 обеспечивает высочайшую скорость сваривания волокон и самый скоростной процесс термоусадки.

Основные возможности: FSU-15

  • Сварка всех типов оптических волокон;
  • Средние потери в месте стыка 0,02 дБ;
  • Полностью автоматизированный процесс сваривания;
  • Два метода анализа геометрии свариваемых волокон и параметров стыка обеспечивают малые потери в месте сварки и высокую точность оценки качества сварного соединения;
  • Управление последовательностью сварки на основе анализа теплового изображения места стыка;
  • Ультракороткое время сварки и термоусадки;
  • Уникальный пользовательский интерфейс позволяет очень быстро освоить аппарат и повысить эффективность работы монтажников;
  • Компактная и надежная конструкция (вес 3 кг);
  • Расширенный температурный диапазон работы.

Вернуться на главную страницу обзора

Версия для печати

Опубликовано в 2003 г.

Toolbar | КПК-версия | Подписка на новости  | RSS